El Eris1D es un radiámetro portátil, de reducido tamaño, compacto y muy ligero, que permite dos tipos de medida diferentes: la medida de la tasa de dosis de la radiación gamma y Rayos-X (en µSv/h), y la medida de la tasa de contaminación radiactiva alfa, beta y gamma (en cps).

El Eris1D dispone de un detector tipo Geiger-Müller de ventana abierta que permite la detección de las partículas alfa, beta y gamma. La medida de la tasa de dosis equivalente (µSv/h) se realiza mediante un filtro que cubre la ventana del detector y para las betas y las alfas. La conmutación entre un tipo de medida y otro se realiza simplemente girando manualmente el filtro, y automáticamente el tipo de medida cambiará gracias a un detector de su posición.

El dispositivo está listo para medir nada más encenderlo y la navegación por los menús es muy intuitiva, lo que hace que sea un dispositivo muy fácil de usar. El sofisticado sistema de cálculo del Eris1D realiza la corrección por tiempo muerto característico del detector, y calcula el valor medio de la radiación de los últimos segundos. Pero al mismo tiempo, tiene una gran rapidez de respuesta ante variaciones de la intensidad de la radiación, ya que la medida se actualiza si el valor detectado en el último segundo tiene una desviación superior a 3 veces la desviación estándar de la media.

Tanto en la medida en µSv/h como en la medida en cps, existen dos modos de visualización de los valores en pantalla: El modo de tasa (Rate) para la medida de la tasa actual y el modo de congelación (Hold) donde se muestra el valor máximo de tasa alcanzado.

Los dos tipos de medida, tasa de radiación y tasa de contaminación, disponen de valores de umbral de alarma independientes y ajustables que quedan memorizados en el equipo. En caso de que la medida supere estos valores, se mostrará en la pantalla un mensaje de alarma, además de una indicación luminosa y/o sonora. Además, el Eris1D comprueba continuamente el estado del equipo, mostrando un mensaje en la pantalla en caso de que el nivel de la pila esté bajo, o que exista un fallo en el detector.

El Eris1D se entrega con una funda de transporte, un completo manual de usuario y un certificado donde se incluyen los resultados de la calibración para la medida de radiación (relativa a Cs137), y de contaminación (para varios isótopos).

Tipos de medida	- Con filtro: Gamma y Rayos-X, H*(10), en Sv/h. - Sin filtro: Alfa, Beta, Gamma, en cps.
Detector	Geiger-Müller, de ventana de mica de 7 cm² (con rejilla de protección del 80% de transparencia)
Modos de medida	- Tasa (de dosis o cps) - Tasa máxima (de dosis o cps)
Rango de indicación	- En radiación: 0.01 µSv/h - 3 mSv/h - En contaminación: 0.00 cps - 10 Kcps
Rango óptimo medida	0.1 µSv/h - 3 mSv/h
Sensibilidad gamma	aprox. 3 cps/µSv/h (relativo a Cs137)
Exactitud	±15% máx., en el rango de medida
Rango de energía	En radiación (con filtro): 30 KeV a 2.5 MeV
Dependencia de energía	En radiación (con filtro): máx ±25% para E>200KeV y E<2.5 MeV (relativo a Cs137) Alta dependencia para E<200KeV, requiere calibrar
Eficiencias 2pi típicas (a 4 mm. de la fuente)	En contaminación (sin el filtro): - Sr90+Y90 (β) ~ 38% - Cl36 (β) ~ 37% - C14 (β) ~ 10%
Tiempo de respuesta	Automático, mínimo de 1 s, según el criterio 3-sigma actualiza la medida si el valor detectado en el último segundo tiene una desviación superior a 3 veces la desviación estándar de la media
Display	LCD 12x2
LED	- Indicador de frecuencia de eventos - Indicador de alarma
Audio	Controlado por teclado
Teclado	Cuatro teclas de membrana: ON/OFF, MENU, AUDIO, RESET.
Alimentación	Pila de 9 voltios (Alcalina). Más de 80 horas de funcionamiento continuo (con tasa <1 µSv/h)
Dimensiones	11.7 x 7.2 x 3.0 cm
Peso	220 g. (con pila)
Rango de temperatura	-10ºC a +50ºC
Rango de humedad	máx. 90% RH (no condensada)

La siguiente tabla muestra una comparativa entre los diferentes modelos de Eris1:

	ERIS1R	ERIS1C	ERIS1D
Medida de radiación Gamma y RayosX, H*(10)	✔		✔
Medida de contaminación alfa, beta y gamma		✔	✔
Unidad de medida en µSv/h	✔		✔
Unidad de medida en cps		✔	✔
Unidad de medida en Bq/cm²		✔
Librería de isótopos (coef. calibración)		✔
Modo de medida de tasa actual (Rate)	✔	✔	✔
Modo de medida de dosis acumulada (Dose)	✔
Modo de medida de congelación (Hold)	✔	✔	✔
Alarma programable en µSv/h	✔		✔
Alarma programable en cps		✔	✔
Alarma programable en Bq/cm²		✔
Autodiagnóstico con indicación de alarmas, fallo de detector, nivel bajo de la batería, y saturación del rango de medida.	✔	✔	✔
Contador con tiempo de medida configurable		✔

La siguiente tabla muestra una comparativa entre el Eris1D y otros instrumentos de medida de radiación.

	ERiS2-R	ERiS2-M/G	ERiS2-D	RM1001-RD	RM1001B-RD
Medida de radiación Gamma y RayosX, H*(10)	✔	✔	✔	✔	✔
Posibilidad de medir contaminación alfa, beta y gamma		con sondas externas	✔
Detector interno	✔	Opcional	✔	Opcional	Opcional
Sondas externas		Opcional		Opcional	Opcional
Multisonda		✔
Portátil	✔	✔	✔	✔
Estacionario		Opcional		Opcional	✔
Soporte de pared		Opcional		Opcional	✔
Batería recargable	✔	✔	✔		✔
Alimentación externa				✔	✔
Grabación de datos	✔	✔	✔		Opcional
Software de descarga/registro de datos	✔	✔	✔		Opcional

La siguiente tabla muestra una comparativa entre el Eris1D y otros instrumentos de medida de contaminación.

	ERiS2-M/G	ERiS2-D	RM1001-CT	RM1001B-CT
Medida de radiación Gamma y RayosX, H*(10)	Opcional	✔
Posibilidad de medir contaminación alfa, beta y gamma	con sondas externas	✔	✔	✔
Detector interno de contaminación		✔
Sondas externas para contaminación	Varios modelos		Varios modelos	Varios modelos
Multisonda	✔
Portátil	✔	✔	✔
Estacionario	Opcional		Opcional	✔
Soporte de pared	Opcional		Opcional	✔
Batería recargable	✔	✔		✔
Alimentación externa			✔	✔
Grabación de datos	✔	✔		Opcional
Software de descarga/registro de datos	✔	✔		Opcional

Al ser dos monitores en uno permite una gran versatilidad de uso en diferentes aplicaciones donde se necesita tanto comprobar la radiactividad ambiental como comprobar la posible contaminación en superficies.

• Aplicaciones donde se puede encontrar diferentes tipos de radiación o contaminación
• Bomberos, policía y servicios de emergencias
• Transporte de mercancías peligrosas
• Centros de investigación
• Hospitales
• Universidades
• Operarios de Protección Radiológica
• Industrias que usan emisores radiactivos
• etc...

ERIS1D Radiámetro de radiación y contaminación - Folleto comercial en Español - 13/03/2015

¿En qué se diferencian la medida de la radiación y la medida de la contaminación radiactiva?

Se habla de medida de radiación cuando nos referimos al nivel de radiación ambiental, normalmente gamma o RayosX, usando la unidad del Sistema Internacional, Sievert por hora. Sin embargo, en la medida de contaminación nos referimos al nivel de radiactividad superficial de un emisor alfa, beta o gamma. Este último es el apropiado para chequear superficies a corta distancia, ya que, dependiendo del emisor, el alcance en aire puede ser de milímetros o centímetros.

¿Por qué el Eris1D lleva un filtro en la ventana del detector?

Antes de nada hay que indicar que los detectores tipo Geiger de ventana tienen curvas de respuesta que varían significativamente dependiendo de la energía de la radiación detectada. Esto significa que para diferentes energías se necesitan diferentes coeficientes de calibración. Es por ello que cuando en el Eris1D el filtro está posicionado tapando la ventana tiene dos importante funciones. En primer lugar, atenúar las energías de los fotones y en segundo lugar, se garantiza que no está midiendo ningún emisor alfa ni beta, por lo que se tiene la certeza que el valor en pantalla corresponde a emisores gamma, y por tanto, no alteran de alguna forma el valor medido.

¿Es fácil cambiar de un modo de medida al otro?

Es muy fácil. Para pasar de medir contaminación a radiación, o viceversa, tan solo hay que girar manualmente el filtro y el Eris1D lo detecta automáticamente y cambia la unidad de medida y aplica el factor correspondiente (en el caso de la radiación).

¿Cuando es apropiado medir con la ventana abierta o cerrada?

Si lo que se desea es medir el nivel de radiación ambiental, se debe medir con la ventana tapada. Si lo que se desea es chequear una superficie que se cree contaminada, o buscar posibles fugas, lo mejor es hacerlo con la ventana abierta y lo más cerca posible para detectar posibles emisores alfa, beta o gamma.

¿Por qué se calibra en Cesio 137?

Los detectores de este tipo tienen un rango de medida que va de varias decenas de KeV (kiloelectrón-voltio) a 1.2-2 MeV (Megaelectrón-voltio). El Cesio-137 es un emisor gamma principalmente, cuya energía de emisión es de 660 KeV, es decir, aproximadamente en la mitad del rango de medida de este tipo de detectores. Por eso, se adopta internacionalmente como el radioisótopo ideal para ajustar y calibrar este tipo de intrumentos para la medida de la radiación ambiental.

¿Qué significa H*(10)?

Es una nomenclatura internacional que hace referencia a la Dosis Equivalente Ambiental, cuya unidad del Sistema Internacional es el Sievert. Por eso, el Eris1D es calibrado en esta magnitud y muestra la medida de radiación en esta unidad (en uSv/h, o en mSv/h).

¿Es muy delicada la ventana del detector?

Todos los detectores de ventana abierta tienen una membrana muy fina permitiendo la detección de las partículas alfas y emisores beta y gamma de baja energía, pero con el inconveniente de que es muy delicada. Por ello, además de la protección del propio filtro, la ventana del Eris1D está protegida por una rejilla con un 80% de transparencia. No obstante, se advierte que no se debe introducir ningún elemento a través de la rejilla.

¿Que diferencias hay con el Eris1R y el Eris1C?

El Eris1D es una mezcla de los modelos Eris1R y Eris1C. El Eris1R es específico para la medida de la radiación ambiental gamma mientras que el Eris1C es específico para la medida de la contaminación radiactiva alfa, beta y gamma. El Eris1D permite los dos tipos diferentes de medida pero con algunas limitaciones en sus prestaciones. Por ejemplo, en la medida de la radiación, el rango de medida es menor y no dispone del valor de la dosis acumulada, como tiene el Eris1R. En cuanto a la contaminación, no dispone de una librería de isótopos y de la unidad de Bq/cm2, como si dispone el Eris1C. En la pestaña de "Productos Relacionados" o "Comparativa" se pueden ver las diferencias entre los 3 modelos.