** Desde Diciembre de 2022, el RM1001B-RD incorpora el modo de "FALLO SEGURO", exigido recientemente por el Consejo de Seguridad Nuclear (de España) en la "Instrucción Técnica complementaria a la autorización de la Instalación Radioactiva de Radiografía y Gammagrafía Industrial", donde se especifica que "al menos uno de los monitores de radiación fijos que formen parte del sistema de seguridad debe haber sido concebido de manera que un fallo o avería del detector produzca el mismo resultado que una alarma por radiación elevada, es decir, que impida el acceso al búnker (fallo seguro)"

*** Si su instalación ya dispone de modelos RM1001B-RD adquiridos anteriormente y necesita que funcione con este protocolo de "Fallo Seguro", póngase en contacto con nosotros para ofrecerle una solución de actualización de sus equipos.

El RM1001B-RD (y -RI) es un monitor de área para la medida en continuo de la radiación gamma ambiental y rayos-X. Su diseño se basa en un sistema de microprocesador que permite realizar medidas de tasa de dosis hasta 2000 µSv/h y de dosis acumulada hasta 10000 µSv.

El monitor dispone de cuatro tipos de indicación: analógica, digital, luminosa y acústica. Dos de los LEDs son de gran tamaño y de gran visibilidad e indican el estado "NORMAL" o el estado "ALARM".

Los umbrales de alarma de tasa de dosis y dosis son totalmente configurables por el usuario. El software interno incluye un procedimiento de diagnóstico automático que chequea continuamente el monitor e indica un posible fallo en la sonda o un nivel bajo de la batería.

Dos importantes características son la batería recargable, posibilitando una autonomía aproximada de 4 horas ante posibles cortes de suministro eléctrico, y la salida de contactos de relé para el accionamiento de dispositivos externos, como motores, puertas, etc, en caso de que se produzca una alarma. Aunque el equipo contiene su propio balizamiento, también se dispone opcionalmente de una baliza externa para casos en los que se necesite un control en un lugar distinto al del propio monitor.

El RM1001B-RDM (y -RIM) es el modelo avanzado, ideal para aquellas instalaciones donde se necesite registrar las medidas e incidencias. El usuario puede configurar el tipo de registro para ajustarse a su instalación. El registro de los datos se puede realizar en la memoria interna del equipo para su posterior volcado al PC mediante el software de captación de datos, ó se puede conectar directamente al software para el registro y visualización de los datos de una forma inmediata.

El equipo de registro permite la configuración de la fecha, la hora, el umbral de la tasa, el umbral de la dosis, el tiempo de muestreo en estado normal (largo), el tiempo de muestreo en alarma (corto) y la identificación del monitor.

Los datos registrados son la fecha, la hora, la tasa media durante el tiempo de muestreo, la tasa máxima (freeze) en ese tiempo, la dosis acumulada y el estado en el que se encuentra el monitor (normal, alarma de tasa, alarma de dosis, fallo del detector, nivel bajo de la batería, etc).

Cuanto más largo se ha prefijado el tiempo de muestreo, más exactitud se obtiene en la tasa media, pudiéndose obtener valores medios de horas. Sin embargo, en caso de que se supere el umbral de la tasa, el monitor cambia automáticamente al tiempo de muestreo de alarma por lo que se obtendrán medidas mucho más frecuentes.

El software de registro es una aplicación muy fácil de utilizar que permite registrar los datos de todos los equipos que se disponga. Además del almacenamiento de los datos, se pueden ver las medidas actualizadas de todos los equipos en un solo panel. Estas últimas medidas pueden ser visualizadas tanto en el PC de registro como en cualquier PC conectado a la red Ethernet corporativa que esté autorizado. Hay diferentes maneras de conectar los monitores con el PC de registro. La más usual es vía RS232, pero también es posible vía Ethernet, Internet o Bluetooth.

Existen varios modelos de RM1001B-RD y para los que van con sonda externa, existen varios modelos diferentes de sondas, por lo que existen múltiples combinaciones posibles.

MODELOS DISPONIBLES:

Modelo	Descripción
RM1001B-RD	Radiámetro/Dosímetro de área con sonda externa para la detección y medida de la radiación gamma y Rayos-X.
RM1001B-RDM	Radiámetro/Dosímetro de área con sonda externa para la detección y medida de la radiación gamma y Rayos-X, y registro de datos.
RM1001B-RI	Radiámetro/Dosímetro de área con detector interno para la detección y medida de la radiación gamma y Rayos-X hasta 2 mSv/h.
RM1001B-RIM	Radiámetro/Dosímetro de área con detector interno para la detección y medida de la radiación gamma y Rayos-X hasta 2 mSv/h, y registro de datos.

QUÉ INCLUYEN:

	RM1001B-RD	RM1001B-RDM	RM1001B-RI	RM1001B-RIM
Sonda	✔	✔
Cable monitor-sonda	✔	✔
Soporte de pared para sonda	✔	✔
Cable de comunicación		✔		✔
Cable de alimentación	✔	✔	✔	✔
Software de registro		✔		✔
Manual de usuario	✔	✔	✔	✔
Certificado de Calibración	✔	✔	✔	✔

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS:

	RM1001B-RD	RM1001B-RDM	RM1001B-RI	RM1001B-RIM
Detector	Según la sonda externa		Geiger interno compensado en energía
Tipo de Medida	Según la sonda externa		Gamma, Rayos-X
Rango de indicación	Tasa: Según la sonda externa Dosis: 0.01 µSv - 9999 µSv		Tasa: 0.01 µSv/h - 2000 µSv/h Dosis: 0.01 µSv - 9999 µSv
Rango óptimo medida	Según la sonda externa		0.1 uSv/h - 2000 µSv/h
Sensibilidad gamma (relativo al Cs137)	Según la sonda externa		aprox. 1.7 cps/µSv/h
Rango de energía	Según la sonda externa		40 KeV - 1.3 MeV
Dependencia de energía (relativo al Cs137)	Según la sonda externa		±20%
Escala Analógica	Indicación en µSv/h Auto-rango, de fácil lectura
Display	LCD 12x2 iluminado Indicación en µSv/h y µSv, y configuración de parámetros
LEDs	4 verdes para la indicación del factor de escala Verde de 20mm para indicación estado NORMAL Rojo de 20mm para indicación estado AlARMA
Audio	Zumbador piezoeléctrico, aprox. 80dB Posibilidad de activar/desactivar en alarmas
Teclado	3 teclas de membrana Interruptor de encendido
Salida de Alarma	Relé con 2 circuitos (dos contactos conmutados), de 3A Modo de funcionamiento de "Fallo Seguro"
Alimentación	220VAC/50Hz (opcional 115VAC) Batería interna recargable de 3-4 horas de autonomía
Dimensiones	20x29x10 cm.
Peso	1350 g		1400 g

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS ADICIONALES PARA LOS MODELOS DE REGISTRO DE DATOS:

	RM1001B-RDM	RM1001B-RIM
Modos de registro	Seleccionable Modo Memoria, para su posterior descarga a la aplicación software Modo On-line, conectado al PC para visualización de los últimos datos
Calendario	Fecha y hora
Identificador de trama	Identifica (del 11 al 99) el equipo dentro de una red de monitores
Tiempos de registro	Configurable, con formato horario hh:mm:ss Tiempo largo, para estado normal Tiempo corto, para estados de alarma y cambios bruscos del nivel de radiación
Comunicación	RS232, 19200,8,N,1 Opcionalmente, se puede utilizar Bluetooth, radio, Ethernet. ¡Consultar!
Datos registrados	Fecha, hora, tasa media (de todo el periodo configurado), tasa máxima (de todo el periodo configurado), dosis acumulada, y parámetros de operación (tiempos de registro y umbrales de alarma de tasa y dosis) A parte de los registros periódicos, registra en cualquier momento cualquier incidencia o cambio brusco del nivel de radiación.
Memoria de datos	1000 datos. Ejemplo, con un registro cada hora, acumula datos de 40 días

Existen varios modelos diferentes de sondas de radiación que pueden ir conectadas con un RM1001B-RD o RM1001B-RDM

SONDAS DE RADIACIÓN GAMMA Y RAYOS-X:

RD1L Sonda de radiación gamma y RayosX, hasta 2 mSv/h (limitado por el monitor)	RD1W Sonda estanca de radiación gamma y RayosX, hasta 2 mSv/h (limitado por el monitor)
RD2H Sonda de radiación Gamma y RayosX, hasta 200 mSv/h	RD2W Sonda estanca de radiación gamma y RayosX, hasta 200 mSv/h
RD2L Sonda de radiación beta, gamma y RayosX, hasta 2 mSv/h (limitado por el monitor)

	RD1L	RD1W	RD2H	RD2W	RD2L
Tipo de medida	Dosis Equivalente Ambiental, H*(10), en Sievert
Tipo de detección	Gamma y Rayos-X				Gamma, Rayos-X y Beta
Tipo de Detector	Geiger-Müller compensado en energía				Geiger compensado en energía y ventana de mica de 9 mm de diámetro
Rango de medida	0.1 µSv/h - 2 mSv/h (limitado por el monitor)		1 µSv/h - 200 mSv/h		0.1 µSv/h - 2 mSv/h (limitado por el monitor)
Sensibilidad gamma (relativo a Cs137)	aprox. 1.8 cps/µSv/h		aprox. 0.17 cps/µSv/h		aprox. 1.8 cps/µSv/h
Rango óptimo de energía	35 KeV - 1.3 MeV		50 KeV - 1.3 MeV		35 KeV - 1.3 MeV
Dependencia de energía (relativo a Cs137)	-máx. ±20% en el rango óptimo de energía (relativa al Cs137). mayor de ±20% fuera del rango óptimo de energía.
Exactitud	±15% máx., en el rango de medida (relativo al Cs137)
Carcasa	Aluminio
Protección IP	IP51	IP68, estanca	IP51	IP68, estanca	Sin protección debido a la ventana del detector
Dimensiones	135 x Ø 35 mm	148 x Ø 35 mm	135 x Ø 35 mm	148 x Ø 35 mm	135 x Ø 35 mm
Peso	150 g	165 g	150 g	165 g	150 g
Rango de temperatura	-10ºC a +50ºC
Rango de humedad	máx. 90% RH No Condensada

ACCESORIOS:

Modelo	Descripción
Baliza externa	Esta baliza externa de alarma se puede conectar a la salida de relé del equipo e instalar en una localización diferente. Dispone de 2 lámparas tipo led (de larga vida), una verde para el estado Normal, y una de color rojo para estados de alarma. Alimentación externa de 220VAC/50-60Hz
Baliza externa con sonido	Esta baliza externa de alarma se puede conectar a la salida de relé del equipo e instalar en una localización diferente. Dispone de 2 lámparas tipo led (de larga vida), una verde para el estado Normal, y una de color rojo para estados de alarma. Además dispone de alarma acústica. Alimentación externa de 220VAC/50-60Hz
Cable monitor-sonda	Existen diferentes longitudes de cable de conexión entre el equipo y su sonda (modelos RD1L, RD2H, RD2L). Hasta un máximo de 40 metros. ¡Consúltenos!
Cable monitor sonda estanca	Existen diferentes longitudes de cable de conexión entre el equipo y su sonda estanca (modelos RD1W, RD2W). Hasta un máximo de 40 metros. ¡Consúltenos!
Cable comunicación	Existen diferentes longitudes de cable de conexión entre el equipo y el PC de registro. Hasta un máximo de 40 metros. ¡Consúltenos!

La siguiente tabla muestra una comparativa entre el RM1001B-RD y otros instrumentos para la medida de la radiación.

	ERiS2-R	ERiS2-M/G	ERiS2-D	RM1001-RD	RM1001B-RD
Medida de radiación Gamma y RayosX, H*(10)	✔	✔	✔	✔	✔
Posibilidad de medir contaminación alfa, beta y gamma		con sondas externas	✔
Detector interno	✔	Opcional	✔	Opcional	Opcional
Sondas externas		Opcional		Opcional	Opcional
Multisonda		✔
Portátil	✔	✔	✔	✔
Estacionario		Opcional		Opcional	✔
Soporte de pared		Opcional		Opcional	✔
Batería recargable	✔	✔	✔		✔
Alimentación externa				✔	✔
Grabación de datos	✔	✔	✔		Opcional
Software de descarga/registro de datos	✔	✔	✔		Opcional

• Ciclotrones, PET
• Centros de investigación
• Hospitales
• Universidades
• Operarios de Protección Radiológica
• Empresas de Unidad Técnica de Protección Radiológica (UTPR)
• Empresas fabricantes de equipos emisores de RayosX
• Industrias en general que usan emisores radiactivos
• etc...

Folleto Comercial en revisión

¿Que ventajas tiene la visualización analógica?

A muchos usuarios les gusta más la visualización analógica (escala con aguja), ya que es mucho más intuitiva que la digital, y se ve mejor a cierta distancia. La particularidad que tiene es RM1001B es que es auto-rango, y la indicación de la aguja se complementa con la indicación del factor (x1, x10, x100, x1000) mediante leds. Todo es automático. Todo el funcionamiento interno del equipo es digital, controlado por microcontrolador, por lo que en realidad la visualización analógica se obtiene a partir de una señal digital según los valores calculados.

¿Indican lo mismo la escala analógica y el valor en el display?

La escala analógica indica el nivel de tasa de radiación, en µSv/h. En el display digital, se puede visualizar la tasa, la dosis acumulada y navegar por el menú de configuración de parámetros de operación. En cuanto a la tasa de dosis, el valor de display digital es más estable ya que la constante de tiempo es más larga.

¿Por qué se calibra en Cesio 137?

Los detectores de este tipo tienen un rango de medida que va de varias decenas de KeV (kiloelectrón-voltio) a 1.2-2 MeV (Megaelectrón-voltio). El Cesio-137 es un emisor gamma principalmente, cuya energía de emisión es de 662 KeV, es decir, aproximadamente en la mitad del rango de medida de este tipo de detectores. Por eso, se adopta internacionalmente como el radioisótopo ideal para ajustar y calibrar este tipo de intrumentos para la medida de la radiación ambiental.

¿Qué significa H*(10)?

Es una nomenclatura internacional que hace referencia a la Dosis Equivalente Ambiental, cuya unidad del Sistema Internacional es el Sievert. Por eso, el RM1001B es calibrado en esta magnitud y muestra la medida de radiación en esta unidad (en µSv/h).

¿Para que sirve la salida de alarma?

La Salida de Alarma es un conector en el panel posterior del equipo, donde se puede utilizar para conectar cualquier dispositivo que se desee activar/desactivar cuando existe una alarma, y a través de un cierre/apertura de un contacto. Por ejemplo, se suele usar para enclavamientos de puertas de ciclotrones o de zonas restringidas. Dentro del buker se instala una sonda que vigila el nivel de radiación. En el caso que el nivel supera el umbral de alarma configurado en el equipo, éste no permite la apertura de la puerta, evitando que se produzcan accidentes o aperturas de puertas accidentales o intencionadas. Otro uso puede ser la activación de una baliza externa, como por ejemplo la que aparece en la pestaña de Accesorios.

¿Dispone del protocolo "Fallo Seguro"?

Sí, desde Diciembre de 2022 los nuevos modelos fabricados ya incluyen el protocolo de "Fallo Seguro", esto es, que cuando se produce una desconexión o avería de la sonda o detector, el monitor se comporta como si hubiera una alarma por radiación. Esto implica que activa el enclavamiento de la puerta impidiendo el acceso hasta que no se compruebe que no existe radiación y es seguro para el personal de la instalación.

Ya tengo estos equipos pero necesito que funcionen en el modo "Fallo Seguro" ¿Se pueden actualizar?

Sí, se puede actualizar para incluir el modo "Fallo Seguro". Consúltenos para ofrecerle una solución de actualización.